New Zealand: Bodies wash up from boat tragedy

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

tragedy 【名詞】 悲劇

Two more bodies have washed up on a New Zealand shoreline after a fishing boat capsized killing at least seven people, police say.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shoreline

Eleven people were on board the vessel. Three survivors were rescued after the incident in rough seas at Kaipara Harbour, north of Auckland.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

rescue 【他動詞】 を救助する

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

survivor 【名詞】 生存者

vessel 【名詞】 器、船

Kaipara Harbour Auckland

Conditions were reportedly poor at the time, with wind gusts of up to 50km/h (31mph) and one-metre (3ft) swells.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

gust 【名詞】 一陣の風、突風、突然の噴出

gust 【動詞】 突風が吹く、急激に出る

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

swell 【名詞】 ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

one-metre

One person is still missing. But poor weather could hamper rescue efforts.

effort 【名詞】 努力

hamper 【名詞】 妨げになるもの、邪魔、障害、束縛、拘束具、（ピクニック用の）ふた付きの食べ物かご、蓋付きバスケット

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

person 【名詞】 人、身体、容姿

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

The identities of those on board were not revealed. Officials are investigating the cause of the accident, which happened around 15:30 (02:30 GMT) on Saturday.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

investigate 【他動詞】 を調査する

official 【名詞】 公務員、役人

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

It reportedly involved Francie, a 12m (40ft) charter vessel.

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

vessel 【名詞】 器、船

Francie

Two of the wounded have already been discharged from hospital, and the third is said to be in stable condition.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

stable 【名詞】 安定した

wound 【他動詞】 を傷つける